Archive de la catégorie ‘Colloque/Tagung 2009’

Programme de la journée d’étude du 16 juin 2009

Mardi 10 mars 2009

Université Paris IV-Sorbonne

 

UFR d’études germaniques

ILCEA/CERAAC (Université Stendhal-Grenoble 3)

 

 

Journée d’étude

 

 

 

Genres, formes et fonctions de la littérature orale

 

 

 

 

Mardi 16 juin 2009

 

Université Paris Sorbonne

Maison de la recherche, salle D 223

28 rue Serpente

75006 Paris

 

 

Rencontre organisée avec le soutien de

 

et de l’Institut des langues et des cultures de l’Europe et de l’Amérique (ILCEA)/

Centre de recherche sur l’Allemagne et l’Autriche contemporaines (CERAAC)

Equipe d’accueil 613, Université Stendhal – Grenoble 3.

 

Programme

 

9h-12h

Introduction : Natacha Rimasson-Fertin et Frédéric R. Garnier

 

Mythes et légendes

Manuela Lucianaz (Université de la Vallée d’Aoste) : « Modèles d’analyse de mythes, contes, légendes : le cas difficile de la littérature orale »

 

Emilie Lasson (Université Paris IV-Sorbonne) : « La légende de Gerbert d’Aurillac selon Ulrich de Pottenstein »

Discussion

 

Le conte

Lise Gruel-Apert (traductrice des Contes d’Afanassiev, Université Rennes 2) : « Vladimir Propp et les structures des contes »

 

Natacha Rimasson-Fertin (ILCEA-CERAAC, Université Stendhal-Grenoble 3 / Université Rennes 2) : « Entre satire et volonté didactique : paradis et enfer dans les contes facétieux et religieux chez les frères Grimm et Afanassiev »

 

Bernhard Lauer (Directeur du Brüder Grimm-Museum Kassel) : « Die Gattung Grimm als kleine Form  – Les contes de Grimm comme forme brève »

 

Frédéric R. Garnier (CIRCE – Université Paris IV) : « L’histoire d’un soldat juif ou la fonction des contes chez Y. L. Cahan »

Discussion

 

Déjeuner

 

14h-17h

Des personnages entre deux genres

Fabienne Raphoz (Editions José Corti) : « Oiseaux des contes ou contes d’oiseaux? Un animal singulier dans une classification internationale »

 

Séverine Yanez (Université Paris IV-Sorbonne) : « Les sorcières dans les contes et les légendes de Theodor Vernaleken »

Discussion

 

Le devenir du conte au XXème siècle : quelques exemples

Xavier Escudero (Université d’Arras) : « (Re)penser le conte en fonction de la presse dans l’Espagne de la fin du XIXème au début du XXème siècle : redéfinition d’un genre »

 

Aurore van de Winkel (Université catholique de Louvain) : « Les légendes urbaines : entre transgénéricité et pluri-efficacité »

 

Claire Aslangul (Université Paris IV-Sorbonne) : « Les dessins animés allemands des années 1930, entre reprise, modernisation et instrumentalisation des formes traditionnelles de la littérature populaire »

Discussion

 

Conclusion : Natacha Rimasson-Fertin et Frédéric R. Garnier

Date du colloque

Samedi 8 novembre 2008

Le colloque Genres, formes et fonctions de la littérature orale aura lieu le 16 juin 2009.

 

Die Tagung Gattungen, Formen und Funktionen der Volksliteratur wird am 16. Juni 2009 stattfinde.

Genres, formes et fonctions de la littérature orale – appel à contributions

Lundi 14 juillet 2008

Depuis que l’on collecte la littérature orale comme telle et qu’elle est devenue l’objet de travaux scientifiques, les chercheurs ont essayé de trouver des moyens de classer les contes selon leurs genres, leurs formes et leurs fonctions. Car l’une des difficultés majeures est que les histoires, changent de genres, de formes et de fonctions selon le public visé et selon les exigences du narrateur, rendant ainsi toute classification très difficile.

Dans le cadre de cette journée d’étude, ces genres, formes et fonctions seront abordés dans le sens le plus large de la littérature orale ; il s’agira également de voir comment ils se développent dans leur contexte. Pourront ainsi être développées les approches suivantes :

  • Comment les genres  sont-ils définis ? Comment les genres se transforment-ils dans leur contexte narratif ? Quel narrateur utilise quelle forme et quel genre ? Quel genre s’adresse à quel public ?

  • Quelle fonction a l’histoire pour le narrateur ? Quel est son but quand il raconte une histoire particulière à son public sous cette forme-là ? Quelle est la fonction de l’histoire racontée pour le public ?

L’espace géographique dont sera issue la littérature orale étudiée englobe toute l’Europe.

Le terme littérature orale se réfère à ce qu’André Jolles a désigné comme Formes simples, c’est-à-dire les contes populaires, les légendes hagiographiques et populaires, les récits facétieux etc.

Cette conférence s’adresse principalement à des doctorants et à des jeunes docteurs. Elle aura lieu à Paris début juin 2009 ; la date exacte sera communiquée ultérieurement.

Les propositions de communication sont à envoyer par mail avant fin décembre 2008, à Natacha Rimasson-Fertin (Rennes 2) natacha.fertin@free.fr, ou à Frédéric R. Garnier (Paris) frederic.r.garnier@gmail.com.


Genres, formes et fonctions de la littérature orale - appel à contributions dans Colloque/Tagung 2009 pdf Genres, formes et fonctions de la littérature orale.pdf

pdf dans Colloque/Tagung 2009 Gattungen, Formen und Funktionen der Volksliteratur.pdf